征服困难不再是难题

  ■苏兆卿

  上个月，我读了一套名叫《丁丁历险记》的丛书，令我感触很深。书中主要写了丁丁和他的小狗以及船长一起去周游世界，一路上，他们跋山涉水，历尽艰辛，但他们永不屈服，坚持不懈，最终实现了周游世界以及自己心中的梦想。

  读完这套书后，我佩服丁丁和他的伙伴们不向困难低头、坚持不懈的精神。在冒险中，有多少次他们失去了自己的朋友，又有多少次他们冒着生命危险把失去的成员找回来，这令我十分感动。一联系到我的生活实际，我就感觉自己特别不像男子汉。真正的男子汉是勇于面对困难、顶天立地的，而我一遇到不会做的题、不会办的事就退缩，一点也没有勇于面对困难的精神。在书里，丁丁经历了无数次的失败，但他还是很自信，总能重新站起来，正如他在书中所说的：“相信咱们，一定能成！”

  只要你勇于挑战，即使失败了也不要紧。重整旗鼓、拥有自信、化痛苦为动力，做到这些，对于我们来说，征服困难将不再是难题！

  （以上3位作者均是北京市东城区府学胡同小学学生）

  丁丁这个全世界家喻户晓的漫画形象陪伴着几代人共同成长，早已成为比利时最著名的形象代言人。而他的造就者丁丁之父——漫画家埃尔热47年间创作的《丁丁历险记》丛书80年来一直畅销不衰，截止到2004年，就已经被翻译成65种语言，创造了全球销量2.5亿册的惊人纪录，这个纪录还在被不断刷新。

  热爱丁丁的中国读者在阅读《蓝莲花》和《丁丁在西藏》时会更觉得亲切，因为他们喜欢的丁丁真真切切地来到了中国。

  ——编者

  有心人会注意到，有一种读物会成为整整一代人不可磨灭的阅读记忆，而且这种读物以少儿读物居多

  丁丁的经典之路

  有多少书经过80年的岁月淘洗后，依然可以风靡世界呢？无疑，《丁丁历险记》是屹立于其中的重要的连环画经典。

  1929年1月10日，主人公丁丁和他的小狗白雪在儿童读物《二十世纪小伙伴》上诞生。自诞生以来，他们就从未在书架上消失过，永远摆在孩子们最容易找到的位置。今年的1月10日，相貌普通、头上有一缕决不妥协的卷毛的职业记者丁丁迎来了他的80岁生日。

  为什么爱丁丁

  丁丁有着一位非凡的父亲，他创作了畅销世界80年的《丁丁历险记》，却没有接受过任何正规的绘画教育。他是精益求精的完美主义者，为了创作，他曾几度患上了严重的抑郁症。他曾对中国充满误解，却因为丁丁而与中国结下了不解之缘。在法语世界里，文艺界中丁丁的父亲与科幻小说家儒勒·凡尔纳齐名，被称为“名垂青史的漫画家”。没错，丁丁的父亲就是比利时著名的埃尔热先生（1907年—1983年）。1982年，为了庆祝埃尔热的75岁生日，比利时天文协会还将一颗新发现的行星以他的名字命名——埃尔热行星，它位于火星和木星中间。

  这位一丝不苟、精益求精、为读者带来无尽欢乐的埃尔热先生为我们奉献了怎样的丁丁故事呢？职业记者丁丁不太做记者份内的工作，他更像一个冒险家、一个侦探，他勇敢、善良、机敏，在需要面对邪恶势力、保护弱者和受压迫欺凌的人，以及和不合理现象作斗争时从不会犹豫，他是读者心目中名副其实的超级英雄。从战火纷飞的中国到黑帮横行的美国，从神秘的原始非洲到遥远的月球，丁丁的身影无处不在。他抨击金钱至上的军火商和毒品贩子，从1975年起，他改穿劳动布裤，佩戴和平徽章，骑着摩托车宣传反战。他还在1950年时先于任何人登上月球，充分表达了世界人民争取和平进步的心愿和希望。

  埃尔热说：“对于我而言，画连环漫画最主要的是讲述故事。”“我的目标是用最简洁的方式讲述故事。”“它必须有一个完整的框架。”情节的引人入胜、画面的简洁、结构的完整是这套连环画的重要特点。《丁丁历险记》中的每一个故事都是惊险紧张、悬念迭出的，而且它的每个故事都蕴含着正义战胜邪恶、智慧克服险阻、友谊给人温暖的动人哲理。畅销书的元素《丁丁历险记》都具备，但是，并不是一堆元素的堆积就可以使其成为经典。这套书自有它的独创性，它开创了一种独特的创作方式，即漫画小说，在这种漫画小说中，不但有漫画，有曲折复杂的故事，还有丰富的文化内涵。埃尔热会花很长时间去研究一个专题，再在专题上设计出一个故事。

  1983年3月，埃尔热逝世，他用47年的时间，仅仅创作完成了23本丁丁连环画册。一个人的一生只献给了一个漫画形象，这确实是罕见的。埃尔热深陷其中，我不知道这是一种运气还是灾难，但是，以这样的态度来从事的创作，是经得住时间考验的。

  在埃尔热的创作中，预告和汇报了当时世界上的很多事件，比如珍珠港事件、人类首次登上月球等。侦探、漫游、奇闻对于小读者而言，他们看到了新奇、惊险、幽默和风趣，看到了情节的激变和冲突的强度，成年人则从中感到对政治的讽刺、对现实的调侃，还有妙趣横生的文字隐喻以及对未来的预见。所以，从刚刚学会念书写字的小朋友到成年的丁丁迷，都对这套连环画情有独钟、爱不释手。

  除了漫画自身的魅力，不能不提的就是“丁丁”的市场运作。且不说版权卖到了全世界，根据《丁丁历险记》改编的动画片全世界都在播，与其相关的系列产品——T恤、钟表、瓷器、钥匙扣、人物模型等应有尽有。动漫或者说连环画，是所有图书种类中产业链延伸度最长的。“丁丁”、“蓝精灵”、“阿童木”都是出版方运作了几十年的项目，相比之下，国内的动漫品牌在哪儿呢？

  无论如何，丁丁魅力80年不衰的根本原因在于那丰富的世界和美丽的品德，以及比利时少年的梦想和追求，感染了每一位读者。虽然岁月流逝，但始终保持着青春和勇敢精神的丁丁受到了世界人民的热爱。

  丁丁在中国

  从上世纪80年代开始，在中国没有加入世界版权公约组织之前，丁丁就以小人书的形式在国内广为流传，风靡大江南北，造就了无数丁丁迷。

  1982年，中国少年儿童出版社出版的《黑岛》和《红海鲨鱼》，一下就吸引了改革开放初期的少年儿童的双眼。这期间，广东旅游出版社也出版了几部译名为《亭亭历险记》的作品。从1984年起，中国文联出版公司陆续出版了全套的《丁丁历险记》（少一本《丁丁在苏联》），在当年影响巨大。那时候，国内图书市场刚刚从思想的禁锢、图书的匮乏中走出来，《丁丁历险记》中那新鲜有趣的分格方式，活泼紧张的故事情节，法国式的调侃幽默，一下就吸引了大家的眼球。特别是由于没有正式授权出版，这套《丁丁历险记》不是同时推出的，一本一本等待出版的心情，已经成为丁丁迷们不可切割的回忆。

  2001年，中国少年儿童新闻出版总社正式把《丁丁历险记》引进国内，封面、排版、开本都没有进行任何的改动，读者总算可以饱览原汁原味的“丁丁”了。遗憾的是，中少社没有将《丁丁历险记》的第一本《丁丁在苏联》引进国内，很多丁丁迷猜测是因为《丁丁在苏联》是黑白的原因，但笔者推想是因为埃尔热先生在《丁丁在苏联》里，对中国这个他并不了解的遥远的东方国度作了一些不能算是善意的揣度。

  熟悉丁丁的读者可能会说，不太可能吧，应该说在后来的《蓝莲花》以及《丁丁在西藏》中，埃尔热先生对中国不但有充分的善意，而且还有着充分的了解，《蓝莲花》还成了当时揭发日军侵华罪行、争取国际声援的武器，其实，这就是丁丁的另一个温情的中国故事了。

  刻在记忆深处的丁丁

  有心人会注意到，有一种读物会成为整整一代人不可磨灭的阅读记忆，而且这种读物以少儿读物居多。《丁丁历险记》、《黑猫警长》、《蓝精灵》、《安徒生童话》……一个人的少年时光，正是他的价值观、世界观、审美观形成的重要阶段，成年后，他的价值观大都已经成型，可能很难再有这样一种读物深深撼动他。而且，少儿读物生动可感的人物形象、精彩动人的故事、鲜明的价值观诉求，也加深了他的阅读记忆。

  尤其是和这些读物一起度过的那些美好的少年时光，已经一去不回返。所以，如果你的轻盈烂漫的少年时光也曾和我一样，和丁丁、黑猫警长、蓝精灵们一起度过，我们逝去的光阴就有了共同的底色，它们不再轻飘。

  ■《中华读书报》编辑 陈香

  ■[英]迈克·法尔

  下期预告：本刊在网上链接（http://blog.sina.com.cn/dszk）梅子涵的《侦察鬼》一书，将就如何让童年过上文学的生活进行讨论，投稿地址：queym@163.com